Trainers and dog owners alike have argued over whether a dog’s breed or upbringing have a bigger impact. Will DNA testing answer the question or just raise more?